Publikationer

Udvalgte publikationer

- historie, kultur og fodbold


Longreads og kronikker

 

  • Havde stjernerne været med, kunne Danmark måske have vundet VM i fodbold, TV2, 5. juni 2018
  • Russisk fodbolds fremtid døde, da stjernen blev anklaget for voldtægt, TV2, 11. juni 2018
  • Fodbold­historiker: Hvis man indfører videodommere i fodbold, fjerner man livsvigtige følelser fra sporten, Politiken, 24. maj 2017
  • Dansk fodbold og arven fra 1864, DBU, København 2016

 

Tipsbladet

 

  • Forår i Madrid, Tipsbladet, 21. marts 2014
  • Dramaet i Barcelona, Tipsbladet, 16. maj 2014
  • Diplomaten Don Vicente, Tipsbladets VM Magasin, maj 2014

 

Bøger, bidrag til bøger og artikler

 

  • Fodbold i Guds eget land, Kongressen Forlag, København 2016
  • Dansk fodbold og arven fra 1864, DBU, København 2016
  • Fodbold i Spanien – meget mere end el Clásico, Muusmann'forlag, København 2014
  • Fodbold. Marengs og Madrasser i Luna Christofi (red.): Madrid, Aarhus Universitetsforlag, Århus 2013
  • Borgerkrigen. Skudhuller i den historiske erindring i Luna Christofi (red.): Madrid, Aarhus Universitetsforlag, Århus 2013
  • Fairyland. Nordic Communism and the Spanish Civil War 1936-1939 i Åsmund Egge & Svend Rybner (red.): Red Star in the North. Communism in the Nordic countries, Orkana Forlag, Stamsund/Oslo 2015
  • Lise Lindbæk: Bataljon Thälmann i Heiko Schmidt (ed.): Die Freiheit fällt nicht vom Himmel, Prometheus, Berlin 2008
  • Bag Madrids barrikader, Akademisk Forlag, København 2004
  • I de russiske arkiver, Arbejderhistorie, Nr. 1, København 2004
  • Cirklens kvadratur. DKP under besættelsen i Joachim Lund (red.): Partier under pres – demokratiet under besættelsen, Gyldendal, København 2003
  • Socialisterne under Den Spanske Borgerkrig: Madrid 1936, Arbejderhistorie, Nr. 1, København 2002

 

Oversættelse og redigering

 

  • Åsmund Egge & Svend Rybner (red.): Red Star in the North. Communism in the Nordic countries, Orkana Forlag, Stamsund/Oslo 2015
  • Redigering af Peter Cossins: Alpe d´Huez, Turbine Forlaget, Aarhus 2016
  • Redigering af Michael E. Haskew: Kampvogn. 100 år med verdens vigtigste pansrede militærkøretøj, Turbine Forlaget, Aarhus 2016
  • Oversættelse af Paul Preston: El gran manipulador. La mentira cotidiana de Franco. Dansk titel: Franco. Den Store Bedrager, Gyldendal, København 2012
  • Oversættelse til engelsk af Jesús Enrique Gutiérrez Mayor: Posesión, Targetman. Engelsk titel: Possession Football. The Spanish Way, Targetman, København 2012
  • Redigering og gennemskrivning af Erik Rasmussen: Vejret gennem 5000 år. Meteorologiens historie, Aarhus Universitetsforlag, Århus 2010
  • Oversættelse af Terry Brighton: Masters of Battle. Monty, Patton and Rommel at War. Dansk titel: Feltherrer, Thaning & Appel, København 2010

 

Anmeldelser

 

  • Drømmen om Spartak, (Anmeldelse af Robert Edelman: Spartak Moscow. A History of the People's Team in the Workers' State (Ithaca, New York 2009), Jim Riordan: Comrade Jim. The Spy Who Played for Spartak (London 2008), Marc Bennetts: Football Dynamo. Modern Russia and The People's Game (London 2008) og Jonathan Wilson: Behind the Curtain. Travels in Eastern European Football (London 2006), Arbejderhistorie, Nr. 2, København 2011
  • Mordet på Kirov, (Anmeldelse af Åsmund Egge: Kirov-gåten. Mordet som utløste Stalins terror, Oslo 2009), Arbejderhistorie, Nr. 3, København 2010
  • Snør aldrig støvlerne helt op!, artikel i Københavnsk Fodbold, KBU, juni 2009
  • Og så skyder han…, (Anmeldelse af 15 fodboldbøger om bl.a. Frank Arnesen, Laudrup-familien, 80'er-landsholdet og Manchester United), BogMagasinet, Nr. 1, København sommer 2009

Udvalgte publikationer


svend@rybnersbureau.dk | +45 28964923